About the 📈 Metrics & Measurement category

Community metrics seem like the holy grail, but how and what should we be measuring?